2005-07-06

建筑商行贿受贿将被停业一年内或吊销注册

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,在建设工程承包合同或施工过程中收受贿赂的建筑企业,将面临1年以内停业或注销登记等严厉处罚。

建设交通部6日表示,已制定以上述内容为核心的《建设产业基本法》修订案,将自8月27日起施行。

根据现行刑法,行贿者处2年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金,受贿者处5年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

修订后的《建设产业基本法》规定,对建筑企业的处罚力度比上述刑法更强。据此,建设工程相关的行贿者及受贿者将被判处5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。特别是对相关建筑企业,可作出1年以内停业乃至注销登记的处理。

就修订后的《建设产业基本法》所规定的1年以内停业,建设交通部通过施行令规定,可在停业8个月的基础上最多加重二分之一(4个月)。据此,因受贿行为被查处的建筑企业,在面临加重刑事处罚的同时,最长1年内被彻底禁止承接民间及公共建设工程。

建设交通部之所以决定严惩建设工程相关受贿行为,是因为近来建筑企业向重建项目住户协会或工程相关公务员行贿的行为频发。此前建设工程相关受贿案件发生时,仅当事人受到刑事处罚,对相关建设工程的承接几乎没有影响。

尤其是承接建设工程带来的营业利润远大于刑事处罚带来的不利,致使受贿行为不断。建设交通部建设经济负责官孙泰洛表示:“根据此次修订的《建设产业基本法》,若受贿行为被查处,大型建筑企业同样可能被停业或注销登记。”“特别是总承包企业与分包企业之间发生的受贿也将受到处罚,通过行贿承揽工程的做法将大幅减少。”

阅读韩文原文