2005-07-06

韩国宪法法院重新成为参与政府经济政策生死关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年通过总统弹劾审判和新行政首都迁移违宪审理裁决国家重大事务的韩国宪法法院,最近再次迅速成为决定综合不动产税引入、金融系列公司表决权限制、行政复合城市迁移等参与政府主要经济政策存亡的“核心”。

尤其是宪法法院去年曾作出行政首都迁移特别法违宪决定,令参与政府的地方化战略受挫,因此随着宪法法院的决定,参与政府的经济政策基调整体被彻底摧毁的可能性也很高。

将于今年12月首次征收的综合不动产税,在实施前五个多月遭遇首尔江南区等首尔市22个区政府提起的权限争议审判。考虑到综合不动产税实施时间为12月,宪法法院须在12月前裁定综合不动产税的征收权归属何处。

如果宪法法院支持主张“综合不动产税是将地方税国有化,违背税收基本逻辑”的江南区政府等一方,参与政府抑制房地产投机、实现财富再分配的政策将不可避免地被彻底动摇。更重要的是,为阻止房地产投机而被参与政府视为“传家宝刀”的全方位税收压迫政策,可能沦为“锈刀”。

作为参与政府雄心勃勃的产业政策之一,公平交易领域的财阀所有权结构改善也面临财界的宪法诉愿,正等待宪法法院的决定。6月28日,三星生命、三星火灾、Samsung C&T等三星集团旗下3家系列公司以MRFTA对金融系列公司行使表决权的限制条款使Samsung Electronics无法防御敌意并购(M&A)为由,向韩国宪法法院提起宪法诉愿。

财界立即表态支持三星集团方面的宪法诉愿。其他财阀集团同样存在与三星集团相同的所有权结构问题,因此期待宪法法院作出违宪决定。但参与政府若失去作为财阀改革核心的金融系列公司表决权限制,其公平交易政策将遭受致命打击。

作为新行政首都后续对策推出的行政中心复合城市建设特别法,同样难免要屏息等待宪法法院的决定。尤其该特别法明文规定了公共机构向地方迁移,一旦作出违宪决定,不仅忠清圈,全国各地期待大型公共机构迁入的地区房价都将大幅波动,地方房地产市场将陷入难以收拾的混乱。

阅读韩文原文