一名忙于备战高考的高三女生翻译了帮助脑瘫儿童康复的外国书籍,并自费出版。
6日据首尔峨山医院消息,永信女高(芦原区中溪本洞)三年级学生李珠熙近一年来利用课余时间翻译了美国康复医学专家伯尼斯·卢瑟福的《给他们说话的机会(Give them a chance to talk)》一书,以《我们也能说好话》为书名出版。并非脑瘫康复治疗专家的李同学之所以出版此书,源于2003年正准备高考的哥哥。当时哥哥虽为高三学生,却为同为高三的脑瘫学生免费特别辅导约一年半。
在一旁见证哥哥善行的李同学,在哥哥的“学生”因脑瘫问题未能跨越高考门槛后深受触动,于是亲自投身于帮助脑瘫儿童的事业。李同学找到身为康复医学科专科医生的姨母,从帮助脑瘫儿童学会说话的志愿服务做起。
期间她了解到国内有关脑瘫语言训练的书籍不多,于是决心翻译外国书籍出版。所幸李同学曾在英语竞赛中获奖,加之有相当长时间帮助脑瘫儿童语言康复的志愿服务经验,准确了解残障儿童实际需要什么。
最终李同学没有向他人求助,而是用从小攒下的压岁钱和零花钱共400万韩元出书。计划在大学攻读社会福利学的李同学表示,将把全部书籍免费发放给脑瘫儿童。






