2005-07-06

[销售下滑2题] “嗜好食品”饮料也陷苦战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不仅是酒类,饮料市场今年以来也因销售额下滑而陷入苦战。

据业界6日消息,Lotte Chilsung Beverage、海太饮料、熊津食品、东亚大冢等韩国主要饮料企业6月销售额最多减少了20%~30%。饮料业界1~5月累计销售额也录得10%左右的负增长,业界认为若计入6月,上半年销售额下滑趋势将更为明显。

Lotte Chilsung Beverage的6月销售额同比减少约20%~30%,熊津食品销售额也减少约20%~30%。情况最好的海太饮料也录得10%左右的负增长。

业界分析认为,受不景气影响,作为“嗜好性食品”的饮料消费减少,因此比冰淇淋、糖果饼干等相关行业受到更大冲击。企业推出的各类新产品“失灵”也是重要原因。

业界人士表示:“10月之后难以形成有效销售,这是行业特性,因此旺季前推出的新产品必须支撑整个夏季,但今年尽管为扩大销售投入了大规模广告,却迟迟没有出现年销售额100亿韩元的爆款。”此外,“健康生活”热潮的影响也是业界列举的销售额下滑原因之一。分析认为,回避碳酸饮料、含糖量高的饮料等反健康属性饮料的消费者不断增加,进一步加剧了销售额减少。

阅读韩文原文