2005-07-06

[通信与广播融合] 终端也在准备起飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正猛烈席卷而来的通信与广播融合,将给我们带来什么效果?首先,两者合为一体可大幅提升生活便利性。另一方面,则是通过激活支撑服务融合的各类网络、终端及设备产业所带来的经济波及效应。

因此,通信广播融合以终端和技术的活跃为前提推进,并有望形成进一步加速这一进程的良性循环。

目前通信广播融合主要围绕手机、笔记本电脑、机顶盒、网络等展开,但今后将与家庭网络等系统结合,全面开启泛在(ubiquitous)社会。

其中,被视为无线领域通信广播融合排头兵的移动多媒体广播(DMB)技术,在海外也被采纳为标准,市场性获得高度评价。

此外,有望引领有线领域通信广播融合的网络电视(IPTV),与机顶盒和数字电视接收机的普及有着紧密的互动关系,因此预计将给相关产业整体带来巨大的波及效应。

◇韩国型DMB走向全世界=即将在韩国国内提供服务的韩国型地面波DMB,采纳其标准的国家接连出现。

韩国型地面波DMB是由韩国电子通信研究院(ETRI)、Samsung Electronics、LG电子共同开发的压缩技术,应用于欧洲数字音频广播(DAB)标准“尤里卡-147”之上的本土技术。

德国已于今年4月将韩国型DMB采纳为标准。德国计划在明年德国世界杯上展示DMB,正加快推进相关业务准备。继德国之后,欧洲标准组织(ETSI)也正在推进将韩国型地面波DMB技术定为标准的方案。

可以说,凭韩国自身力量开发的通信广播融合技术已启动了强劲走向世界的步伐。

尤其是采纳韩国型DMB为标准,意味着今后三星电子、LG电子等开发的DMB手机,以及相关系统、基站设备出口都可能大幅增加。

目前地面波DMB方面,以手机和笔记本电脑为中心的终端已开发完成。另外,自今年5月开始正式播出的卫星DMB终端,目前仅手机就有4款,车载等专用终端也陆续推出,正在开拓新市场。

与此同时,明年初将在全球率先于韩国演示的移动互联网(WiBro)也凭借取得世界标准,有望成为新的通信广播融合技术的一大支柱。目前在移动互联网终端及设备市场上,Samsung Electronics与浦项数据正加紧技术开发。

◇IPTV有望带动机顶盒与电视产业=通过超高速互联网收看电视等视频内容并享受双向数据服务的IPTV,机顶盒不可或缺。

IPTV以电视收看节目,但电话(VoIP)、商品购买、打印居民登记簿抄本等数据处理则利用通信网(互联网或CDMA通信网)。

此外,今后若与家庭网络及各类无线终端整合,预计将进化为可综合提供电话、超高速互联网和广播的TPS(Triple Play Service)型机顶盒。

目前在IPTV机顶盒领域,除微软、西门子等全球IT企业外,Samsung Electronics、Hanaro通信等韩国国内企业以及中小企业也纷纷加入竞争。

IPTV的活跃还与政府视为韩国社会未来新增长动力的IT839中的数字电视普及扩散相关。政府与业界认为,IPTV普及化后的5年内,包括机顶盒和数字电视接收机在内的相关终端制造市场规模将达17万亿韩元。

◇以掌握技术标准争夺市场先机=掌握DMB这类通信广播融合型移动多媒体广播技术的并非只有韩国。目前在手机市场居全球第一的诺基亚掌握着名为DBV-H的技术,掌握CDMA原始技术的高通则拥有MediaFLO技术。

诺基亚与高通同样为将此类通信广播融合技术推广至全球而全力以赴。但韩国的DMB本月在技术开发和服务时间表上比它们领先一步,被评价为在竞争中稍占上风。利用高通“MediaFLO”或诺基亚“DVB-H”技术的通信广播融合服务,预计最早也要在明年内推出。

尤其是正在国家层面研究引入通信广播融合技术的中国,据悉在韩国型DMB与DVB-H等之间反复权衡究竟选择何者为标准,引人关注。

韩国电子通信研究院(ETRI)广播媒体研究组组长洪振宇表示:“韩国的通信广播融合技术与服务处于世界顶尖水平”,“2008年前后将迎来完全的通信广播融合时代。”他接着补充说:“今后通信广播融合服务将推出多种技术与终端展开主导权竞争,但最终将取决于用户选择什么。”

阅读韩文原文