2005-07-06

[朴英淳的眼睛故事] 老花眼(6)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着最新老视手术治疗仪ASA80的问世,人们进入了即使年纪增长也无需老花镜、可同时看清近处与远处的时代。如果说准分子激光手术问世时的口号是"告别不便的眼镜、疲惫的隐形眼镜",那么现在的口号或许应该是"生活在没有老花镜的世界"。

如今保健食品众多,人们也经常运动,看上去比实际年龄年轻许多。就女性来看,若本人不说,甚至难以判断谁已结婚,可见其保持得多么年轻。

即便是50~60岁的人,也年轻得让人猜不出年龄。而如果连老花镜都能摘掉,便利与否暂且不说,看上去会非常年轻和健康。老花镜在工作效率方面也是个碍事的累赘。审批文件时都要一一去找老花镜,工作久了还会头痛。

以前曾听过这样的话:年纪大了看书困难,年轻时要多读书……年轻人大概不太明白这话的含义。年轻时总以为自己的眼睛不会老花,所以体会不深。

然而到了45岁左右,某天起突然看不清近处的字,而且日渐严重。过了50岁,手机上的字看不见,账单自不必说,连圣经也看不清,十分费力。

更何况长时间学习时,字会重影,头疼得根本无法阅读。周末难得去户外打高尔夫,戴着多焦点眼镜也很难打好。一片镜片上有多个焦点,真要是抬头,球就会晃动,连球本身都打不准。

推杆时无法准确判断坡度,果岭线看起来也不准。对这样的高尔夫爱好者而言,老视手术对减少杆数也大有帮助。天气转热后,摩托车爱好者也会轰鸣着享受驾驶,但兴奋之下猛踩油门就会出大事。

摩托车爱好者也向我提出许多问题。骑摩托车提速时根本不知道自己跑了多少公里,稍有不慎就会发生大事故,所以必须随时查看仪表盘,但因为老花看不清仪表盘。

他们问这种情况下老视手术是否有效,答案当然是非常好。近距离、远距离都能看清,与视力相关的问题都能解决。总之,ASA80手术是让近距离、远距离都看得清的手术,因此无论此前戴哪种眼镜的人都能解决,某种意义上可说是万能手术。

朴永淳·爱眼朴永淳眼科院长·eyeloveilove.com

阅读韩文原文