2005-07-06

韩国船员在南太平洋岛国性剥削儿童泛滥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对南太平洋岛国基里巴斯的韩国船员对儿童实施商业性性剥削情况进行调查后发现,性剥削十分普遍,以致2003年基里巴斯政府曾一度禁止韩国渔船停泊。

特别是在基里巴斯,还出现了专指接待韩国船员的女性的新造词"科雷科雷阿"。

青少年委员会与为青少年的明日女性中心(ECPAT-KOREA)6日在政府中央大楼10层国务总理新闻发布室,通过发布对韩国船只主要停泊地基里巴斯的儿童商业性性剥削实态调查结果报告,作出上述说明。

根据该报告,在基里巴斯,以韩国渔船停泊为契机,在接待韩国人的酒馆或船上开始出现性交易,到2003年已严重到基里巴斯政府一度禁止韩国渔船停泊的程度。

目前接待韩国船员的科雷科雷阿估计有30至50人,其中大部分是出身贫困阶层的未成年人,因此很容易陷入以金钱为媒介的性交易诱惑,道德与伦理价值崩溃状况严重。

分析还显示,由于韩国船员大多不使用避孕套,科雷科雷阿感染人类免疫缺陷病毒(HIV)等健康权受到严重侵害的可能性很高。

据此,青少年委员会表示,将与韩国海洋水产部、外交通商部联合扩大对包括基里巴斯在内的南太平洋岛屿性交易实态的调查,同时推动韩国与基里巴斯签订引渡条约,对性交易犯罪不仅在国内、也在国外严格适用青少年性保护法和防止性交易法。

青少年性保护法明确规定,韩国人在国外针对儿童、青少年实施的性犯罪,在国内同样可以处罚。

与此同时,青少年委员会计划与国际NGO共同扩大对科雷科雷阿及其子女的持续保健调查和医疗、教育支援。

青少年委员会与明日女性中心自上月24日起为期4天,在基里巴斯首都塔拉瓦对接待韩国船员的女性科雷科雷阿、科雷科雷阿所生子女以及韩国船员等展开了实地调查。

基里巴斯是南太平洋赤道附近的岛国,由吉尔伯特群岛、莱恩群岛等33个岛屿组成,人口约8.5万人(2000年基准),韩国船只主要停泊的首都塔拉瓦人口1万人,是该国唯一的商业城市。

(首尔=韩联社)记者 金在弘

阅读韩文原文