朝鲜在中国当地设立泡菜工厂并开始进军市场,预计将围绕中国消费者的口味与韩国泡菜展开一场较量。
朝鲜去年5月在丹东设立了年产7千吨泡菜能力的“丹东清流食品有限公司”,上月6日又在大连设立了年产5千吨泡菜的“清流食品有限公司大连分公司”,构建了量产体制。
大连工厂位于中国最大水产企业辽渔集团用地内,被推测为朝中合作工厂。
这些工厂派驻了在平壤玉流馆等朝鲜知名餐厅制作泡菜20年以上的熟练专家,因此这里生产的泡菜被评价为具有相当的竞争力。
两家工厂合计1万2千吨的生产能力,相当于去年1~6月韩国从中国进口泡菜量2万3千244吨的一半,绝非小数目。
朝鲜之所以进入韩国泡菜已先占的中国泡菜市场,是因为2003年非典(SARS,严重急性呼吸综合征)爆发使中国经历一场风波后,中国对泡菜的关注度大幅提高。
在中国,随着“韩国未发生非典的原因在于泡菜”的说法传播,即便在口味保守的中国人中,泡菜消费也呈增加趋势。
分析认为,朝鲜在中国设立当地工厂、具备量产体制并进军泡菜市场,也是基于今后中国泡菜消费将大幅增长的市场预期。
此前,朝鲜主要是以在北京、延吉、沈阳等地开设的朝鲜餐厅的顾客为对象,按公斤接受订单少量销售的方式为主。
因此,朝鲜设立当地工厂并建立泡菜量产体制,意味着其意图摆脱以餐厅为中心的消极销售方式,掌握庞大的中国市场,并以此为跳板进行出口。
韩国泡菜方面,各企业争相进入中国当地,建立大量生产体制,不仅进入中国大型折扣超市,还反向出口至韩国国内,正可怕地蚕食国内市场。
朝鲜泡菜与大量使用鱼酱和辣椒粉等调料的韩国泡菜不同,不加鱼酱也不辣,被评价为在抓住中国消费者口味方面更为有利,预示今后将与韩国泡菜展开激烈竞争。
(首尔=韩联社)赵季昌记者






