2005-07-06

弗格森为朴智星提前归队“四处奔走”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“曼联人”朴智星(24岁)能够提前加入曼彻斯特联,主要得益于主帅亚历克斯·弗格森的“亲自奔走”,此事引发关注。

英格兰曼彻斯特当地媒体《曼彻斯特晚报》与法新社6日(以下为韩国时间)同时以“朴智星加盟曼彻斯特联”为题报道称,“朴智星的劳工许可(work permit)已获签发,将从下周初开始加入球队”。

此次报道中引人注目的是,弗格森为朴智星获得劳工许可,亲自出席了审查委员会。

据法新社报道,因未满足劳工许可签发条件中“最近两年参加75%的A级国际比赛”这一要求,朴智星在最初申请时被英国移民局拒发劳工许可。

局势意外地变得棘手后,弗格森于4日亲自出席在谢菲尔德再次举行的审查委员会,表明自己及曼彻斯特联俱乐部强烈的引援意愿,最终获得移民局许可。

对此,《曼彻斯特晚报》报道称,“(在弗格森的努力下)作为韩国国家队重要球员、过去两年占据埃因霍温主力位置的朴智星,加盟曼彻斯特联的进程迅速推进”。

也就是说,险些无法获得劳工许可的局面因弗格森的努力而得以翻转。

朴智星的经纪公司FS Corporation方面6日也解释称,“劳工许可一签发,就接到了奉弗格森指示的俱乐部方面的联络,要求让朴智星尽快加入球队”。

另一方面,《曼彻斯特晚报》表示,“朴智星最快将于11日加入球队,参加曼彻斯特联的季前训练”,“有望参加分别定于16日和19日进行的与克莱德FC及彼得伯勒的友谊赛”。

《曼彻斯特晚报》还补充称,“即便无法出战友谊赛,在23日开始的亚洲巡回赛中也必定会被列入阵容”,“由于无需参加世界杯最终预选赛,因此也将出战8月13日与埃弗顿的英超揭幕战”。

(首尔=联合新闻)记者 李英浩

阅读韩文原文