2005-07-06

“保险免责条款说明不足则不得免责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,若未向投保人详尽解释至其能够理解的程度,即投保癌症险后一定期间内发现癌症不予支付保险金的免责条款,则应支付保险金。

首尔高等法院民事第3部(部长法官崔恩秀)6日就投保癌症险后仅约2个月即发现胃癌的苏某(47岁)起诉L保险公司要求支付保险金一案,作出原告胜诉判决:“保险公司应向苏某支付保险金6000万韩元。”

审判部表示:“营业员以录音电话通话内容的方式与苏某签订保险合同时,仅仅朗读了‘合同签订后90日之前发现癌症则不支付保险金’的免责条款,不能视为已充分履行使苏某得以理解的说明义务。”

审判部还特别补充:“责任开始日之前已作出癌症诊断则保险合同无效的条款,属于应当明示、说明义务对象的重要内容。保险公司主张已寄送包含责任开始日免责条款的条款文本,但仅凭此难以认定其已履行说明义务。”

苏某于2001年12月初投保癌症险,次年2月接受内窥镜组织检查时发现胃癌,遂请求支付保险金,但保险公司以癌症在责任开始日之前被发现为由拒绝支付,苏某因此提起诉讼。

(首尔=韩联社)沈揆锡 记者

阅读韩文原文