2005-07-05 | 김현수

SK将在中国建数千座加油站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK加油站将在中国开设数千座 到2007年在北京、上海等核心地区,最快本月内与当地炼油企业签署谅解备忘录

金炫秀 记者 hskim@sed.co.kr

SK股份公司将与中国炼油企业合资,到2007年在北京、上海等核心据点开设数千座加油站。

为此,SK股份公司计划最快在本月内与中国炼油企业签署设立合资法人的谅解备忘录(MOU),并正式启动加油站选址等实务工作。

SK股份公司社长申宪哲近日在与本报记者会面时表示:“正积极推进进军中国石油流通业务”,“目前正与中方合资伙伴就具体条件展开谈判”。

申社长接着表示:“中国国内加油站业务将以北京和上海为两大核心地区”,“初期先运营50~60座左右的加油站,业务稳定后计划将当地加油站扩大至数千座”。

SK股份公司进军中国石油产品零售流通网,预计将采取与SK网络类似的复合加油站(加油站+加气站)方式。SK股份公司方面还计划同时引入SK网络旗下汽车轻维修企业Speedmate和便利店OK Mart,以最大限度发挥协同效应。

随着韩国最大炼油企业SK股份公司进军中国市场,上月底在中国辽宁省沈阳市被选定为12座复合加油站运营商的SK网络,以及宣布进军东北三省计划的GS칼텍스,其步伐预计也将进一步加快。

关于与SK网络的差异,申社长解释称:“如果说SK网络进入地方中小城市,那么SK股份公司则进入类似首尔或釜山的(据点大城市),从而覆盖整个中国市场”。

对此,SK股份公司相关人士解释称:“计划到2007年将加油站增至数千座”,“最初曾计划以炼油厂等上游领域进军中国市场,但考虑到国际大公司相继进入以及中国炼油企业大型化趋势,方向转向了下游领域”。

2000年将韩国国内石油流通网移交给SK Global(现SK网络)的SK股份公司进军中国石油流通市场,是其摆脱已趋饱和的国内市场、开拓新市场的全球战略的一环。

SK股份公司计划以此次进军中国零售市场为跳板,进入2007年将开放的批发市场。若成功进入批发市场,SK股份公司便可不依赖中国国内炼油企业的流通网,独立向中国市场供应石油产品。申社长表示:“为应对中国石油流通市场开放,正同时研究加油站和批发业务”。

目前在中国,埃克森美孚自2002年与中石化合资运营36座加油站,并计划通过与沙特阿拉伯阿美的进一步合资,到2007年在福建省一带设立500座加油站。壳牌和BP也与中石化合资,在江苏省、浙江省、广东省等地运营加油站。

录入时间:2005/07/05 17:32

阅读韩文原文