2005-07-05

[转盘] 律师们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近某电视台开始播出以律师事务所律师为题材的电视剧。希望这一次不是那种老套俗常的连续剧。希望它既有趣,又能如实呈现律所律师的真实状况,获得“有益之作”的评价。

过去,结束法官、检察官生涯后转而从事律师职业是常态。但进入司法考试录取1000人的时代后,大多数律师在没有法院或检察机关履历的情况下便开始了律师工作。因为法官、检察官职位有限。今后若引入法学院制度,也许会出现从具有律师经历的人中任命法官、检察官的一天。

没有法院检察履历的律师之所以更倾向于走律所律师之路而非独立开业,或许是因为律所既能培养其作为律师的专业性,又能在一定程度上保障较为稳定的收入。然而,成为律所律师的竞争不仅激烈,进入律所也并不意味着一切都有保障。

为满足客户需求必须时刻保持紧张,律师承受的压力超乎想象。此外,依照律师伦理准则不得与不正不义妥协,还要维持体面,而现实是大多数律师的收入并不像一般人想象的那样丰厚。曾经繁荣的律师业界已经发生了变化。

“律师是只认钱的坏邻居”“律师事务所门槛高”“委托人难以见到律师”等说法如今已完全不符事实。或许仍有个别这样的律师,但只要稍稍放眼四周,客户完全可以找到以合理的委托费提供适合自己的专业服务的律师。

既有实力又能以合理费用提供客户所需专业服务的好律师如今变得容易遇到,这是部分律师所扭曲的旧市场秩序逐渐落幕、健康风气不断净化法律市场的过程中出现的可喜现象。

希望国民能认识到法律市场的这一变化,并使能够接触到更高水准、更专业法律服务的积极变化得以持续。

阅读韩文原文