2005-07-05

欧盟是否授予中国市场经济地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自7月起担任欧盟(EU)轮值主席国的英国表示应赋予中国市场经济国(MES,Market Economy Country)地位,引发关注。一旦获得市场经济国地位,在贸易争端中判定是否倾销时将以经济发展水平相近的其他市场经济国的价格和成本为依据,从而处于有利地位。

《金融时报》(FT)5日报道,正在访问中国的英国贸易部长伊恩·皮尔逊表示:“欧盟应赋予中国市场经济国地位”,“目前正在与欧盟成员国讨论这一问题。”

2001年加入世界贸易组织(WTO)时,由于政府对市场过度干预等原因,中国被判定在此后15年内暂不获得市场经济国地位。此后中国通过与欧盟和美国乃至亚洲国家的个别接触,要求承认其市场经济国地位。

中国之所以如此力求获得市场经济国地位,是因为被归类为非市场经济国时,在贸易争端、尤其是以是否倾销为争点的情况下会处于不利境地。倾销判定不以本国生产成本为基础,而是以经济发展水平相近的其他市场经济国的价格和成本为依据,导致败诉率升高。

因此,尽管中国因本国成本低廉而出口廉价产品,却在倾销判定中屡屡败诉。目前澳大利亚、新西兰、巴西等国已赋予中国市场经济国地位。

但也有不少观点认为,尽管此次英国部长作出上述表态,欧盟赋予中国市场经济国地位并不容易。分析认为,当前欧盟与中国在纺织品和鞋类等产品上的紧张关系加剧,再考虑到中国坚持钉住汇率制度等因素,欧盟对华的既有立场短期内不会改变。

阅读韩文原文