2005-07-05

[通信与广播融合] 网络电视(IPTV)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[通信与广播合流] 网络电视(IPTV) "像PC一样的电视"…广播与通信之争令引入遥遥无期看电视剧、新闻时可订购服装、检索报道广播界主打"公益性"、通信主打"技术"争夺地盘应尽快设立统合监管机构、消除相互不信任

   相关报道

• 网络电视,海外如何做

• 网络电视前一阶段还有"电视门户"

"第四次电视革命正在发生"

1926年黑白电视首次问世时,人们称之为"革命"。54年彩色电视的出现是"第二次电视革命",去年7月历时四年多的数字电视(DTV)传输方式之争终结时,舆论沸沸扬扬称"第三次电视革命"开始。

然而第三次革命尚未开花,就要把位置让给第四次革命。网络电视(IPTV)的出现被评价为将从根本上改变固化80年的电视收视环境的数字媒体革命。

◇客厅之王吞并IT= 网络电视的破坏力,源自已深度渗入生活的IT技术与"客厅之王"电视的结合。

高度化的通信基础设施连接到电视后,理论上可收视频道数将增至995个。观众可从数百个频道中轻松挑选自己想要的。

电视台单向传递给观众的单向传播,瞬间转变为双向传播。可即时订购电视剧中主角所穿的服装,或购买音乐节目中播放的最新歌曲。根据节目制作形态,观众可以多种形式直接参与。

不仅如此。散布于互联网上的电影、漫画、音乐、游戏等数字内容也可在想要的时间自由消费。看电视新闻时若想了解更详细内容,还可连接网络报纸阅读解说报道。电视几乎完美地替代了PC的作用。

◇通信与广播界矛盾致引入前景不明= 网络电视是通信与广播正式融合的首个试验台。两大领域对此关注度也极高。

广播界对由信息通信部和通信运营商主导推进的网络电视表示强烈反对和忧虑。称本应从广播公益性与观众便益角度细致研究的"新媒体",却仅以产业、技术逻辑强行推进。

广播委员会早已将网络电视界定为"特别广播",主张应在广播而非通信领域评估其妥当性。广播委员会曾宣布将独自主管推进网络电视示范项目,但因通信运营商不参与而实际落空。

广播业界一位相关人士批评称:"通信运营商若要开展网络电视业务,就应同样接受现有广播运营商所受的监管","他们只打技术逻辑的旗号,无视广播市场的'规则',企图不战而入"。

但信息通信部和通信运营商认为,广播界的此类反对是为掩盖有线电视、地区民营广播等广播业界扭曲的结构和薄弱的竞争力的策略。

信息通信部一位相关人士表示:"有线电视业界尚未从模拟转向数字,且数十家小规模地区运营商林立","在结构调整尚未完成的情况下若引入网络电视将同归于尽,正是这种危机感使其强烈抵抗"。

因这些情况,网络电视何时能提供服务仍不明朗。表现出最大意愿的KT计划年内建成自有广播中心并启动示范服务。当然,这要以广播委员会与信息通信部就启动示范服务达成一致为前提。

广播委员会与信息通信部近期同意组建网络电视实务协商机构,展现出"前进一步"的姿态,但业界氛围是并无多少可期待之处。通信业界一位相关人士称:"广播委员会的坚定想法是网络电视的引入至少要推迟2~3年","此次实务协商体的共识,不也只是广播委员会独自示范项目宣言落空后拿出的'姿态'吗"。

◇比法律制度融合更须先消除不信任= 要化解此类矛盾,亟需整备能涵盖通信与广播融合的法令并设立统合监管机构。但有观点指出,在此之前,广播与通信业界打破对彼此的不信任更为迫切。

有线电视广播协会近期主张:"信息通信部不要只给通信企业特惠,应全面重新审视有线电视业界的数字技术标准。"这是在看到部分报道称信息通信部正推进制定旨在早期引入网络电视的特别法后,倾泻出的激愤情绪。

有线电视业界一位相关人士称:"一直以来只受到广播委员会、信息通信部的监管,在培育层面几乎未获支持","(与通信方面)不公平的受害意识很强"。

要允许网络电视,就应放宽适用于有线电视的广播区域划分以及频道编排、制作、地区频道等各种监管的呼声也在升高。

有观点指出,通信方面也不应无视广播界反对而坚持地面波广播的实时传输,而应从眼下可行的"按需网络内容(ICOD)"服务开始循序推进。因为网络电视的活跃也必需有线电视业界的配合,应避免极端对决格局。

信息通信部一位相关人士表示:"预计双方达成制度性共识尚需相当时间","若先从以ICOD为主的技术验证着手,市场会解开这团乱麻"。

输入时间:2005/07/05 16:47

阅读韩文原文