2005-07-05

点燃夏夜的小剧场歌剧节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可以欣赏小而精致歌剧的“首尔小剧场歌剧节”今年迎来第七届。

尤其是此次演出是在歌剧转向以大剧场为中心的演出、与观众渐行渐远的批评声中举办的,因此现场感与吸引力更为强烈。小剧场舞台的特点是大幅降低票价,减少人们对歌剧“太贵”的成见。此外还能发掘年轻声乐家和指挥,并为舞台美术家提供新的实验机会。

本届歌剧节有▦韩国室内歌剧团▦首尔歌剧合奏团▦小歌剧(Opera Petit)▦金慈璟歌剧团等4个团体参加。作品包括首次在国内舞台上演的莱哈尔歌剧《宁静早晨之国》,以及▦莫扎特的《唐·乔万尼》▦威尔第的《弄臣》▦梅诺蒂的《老处女与小偷》《电话》等。

以奥地利伯爵与韩国外交官之间发生的插曲为主题的《宁静早晨之国》、以美国南部小镇为背景的《老处女与小偷》,以及讲述沟通中断的男女以电话为媒介闹出风波的《电话》等,都将以改编为韩语的歌词演唱,预计能让观众感到亲切。

《唐·乔万尼》(艺术殿堂)和《弄臣》(Theater Il)上半年各演出过一次,以低廉的价格即可完整感受高品质歌剧的感动,观众反响热烈。尤其《弄臣》将部分唱段改为台词的独特导演手法,被评价为增添了新鲜感。

此次演出中新锐声乐家与指挥引人注目。《宁静早晨之国》由曾参与韩日共同创作歌剧《小田朱莉亚的殉教》等的日本新一代指挥千叶义弘执棒。担任弄臣一角的男中音朴承赫、姜基宇等本次登场的声乐家大多是留学意大利归来、活跃于国内外舞台的新星。

歌剧节委员长张守东表示:“意大利最初演出歌剧时都是小剧场舞台,舞台与观众共同呼吸”,“此次演出以亲切有趣的曲目构成,将成为能够领略本土歌剧精髓的宝贵舞台”。7月16日至31日在国立剧场月出剧场演出。(02)741-7389

阅读韩文原文