2005-07-05

“将打造与当地居民同在的差异化影院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年内仅在首尔就将有4家新的Cinus影院开业。将超越大企业连锁MEGABOX和乐天集团,蜕变为在首尔拥有第二多影院的连锁。”

去年12月推出的影院连锁Cinus的势头正吸引电影界的目光。以将各地中小影院汇聚一堂的联合加盟形式亮相的Cinus,成立仅6个月就在全国确保了6家影院、36块银幕,一举成为多厅影院行业的“黑马”。

此外,自上月30日仁川延寿店开业起,7月一个月内将连续开设丽水、天安、全州等4家影院,并计划在今年内于首尔的永登浦、大方、延新川、阳川等地再确保4家影院。仅就首尔而言,相当于跃居行业第二,仅次于CGV。

这股惊人势头的中心是Cinus代表吕焕柱(35岁,见图)。曾任盆唐Cineplaza影院店长的吕代表表示:“在多厅影院大战中,作为单体影院感受到明显的局限。”于是启动了新概念的加盟事业。他构想了一种不设直营连锁、由各个人影院共享“Cinus”品牌,并在员工培训、预订系统等方面实行联合的松散影院连锁。成立仅6个月,就在首尔江南地区确保了中央城、江南站等2家影院,成为业界新秀。

吕代表解释称:“在CJ、好丽友集团、乐天集团等大企业的战争中,作为个人影院必须摸索生存之道”,“首要目标不是行业第一,而是在各地区生存下来”。

“作为单体影院,尤其在电子票务预订和员工培训方面,确实难以建立体系。虽然无法像大企业那样实现从投资到发行的垂直一体化,但我认为志同道合的个人影院聚在一起组成联合体,也是在多厅影院主导的行业中生存的方法。”

Cinus提出的口号是“有个性的影院”。吕代表笑称“因为各家影院业主不同、经营目标也不同,这是不得已提出的界限”,同时表示“还想引入演出、文化讲座等,在各地区扎根,打造与当地居民共处的影院”。

过去4年在盆唐亲自经营影院的他自豪地表示:“那是一个有两家CGV连锁的地区,但我们找到了大企业连锁与个人影院共生的模式。”

“为看电影跑到钟路、忠武路的时代已经过去。希望成为社区熟客光临时能说一句‘您又来了’的影院。也许朴素,但这需要员工和影院业主付出巨大努力。”

阅读韩文原文