2005-07-05

2万美元收入时代有望在2007~2008年实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行将今年增长率预期较此前下调0.2个百分点,但预计人均国民收入(GNI)进入2万美元时代的时点仍为2007至2008年,基本没有变化。

尽管下调了增长率,但韩元升值带来的汇率效应较大,预计不会给人均国民收入预测值带来大的变动。

韩国银行5日通过下半年经济展望,将今年增长率预期由此前的4.0%下调至3.8%,同时将日元兑美元汇率预期由1美元兑100日元修正为105日元。

今年上半年韩元兑日元汇率为每100日元956韩元左右,若韩元兑美元汇率也随日元兑美元波动幅度调整,年均韩元兑美元汇率可估算为约1000韩元,此时韩元价值较去年上升12.7%。

再加上此前提出的物价上涨率(以实际GDP平减指数为准)2.8%维持不变,并反映3.8%的增长率,人均国民收入大致较去年增长19%左右,达到1.67万美元上下。

与去年12月韩国银行提出的1.69万美元仅差200至300美元。

LG经济研究院研究委员申民英表示:“尽管下调了增长率,但汇率效应较大,预计仍将如原先预期那样在2007年或2008年进入人均国民收入2万美元区间。”

若随着中长期美元走弱,韩元兑美元汇率进一步下跌约5%,经济增长达到潜在增长率水平的4.5%,物价上涨率为2.5%,则2006年人均国民收入将达到1.89万美元,可期待次年即2007年进入2万美元时代。

分析认为,即便美元不再进一步走弱,2006年人均国民收入也将略超1.8万美元,到2008年人均国民收入达到2万美元有望成为现实。

(首尔=联合新闻)景秀贤记者

阅读韩文原文