2005-07-05

“长打少女”魏圣美挑战PGA巡回赛晋级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月7日(以下为韩国时间)晚起,在美国伊利诺伊州锡尔维斯的迪尔兰TPC球场(标准杆71、6762码)进行为期4天的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛约翰迪尔精英赛(总奖金400万美元),是几乎得不到媒体关注的B级赛事。

原因在于,该赛事在本赛季第三项大满贯英国公开赛前一周举行,排名靠前的选手大多不参赛,而且总奖金仅400万美元,为PGA巡回赛各赛事中最低。

然而今年,全球高尔夫球迷的目光都集中在这项B级赛事约翰迪尔精英赛上。

原因正是“长打少女”魏圣美(15岁,米歇尔·魏)将以赞助商特别邀请选手身份出战。

赛事组委会透露,已售出1万余张门票,申请采访的媒体不仅来自赛场附近的芝加哥地区,还来自洛杉矶、纽约,甚至夏威夷和日本。

赛事组委会理事克莱尔·彼得森表示:“整座城市都沸腾了”,并称“到处都有人在谈论魏圣美”。

据称,历年门庭冷落的迪尔兰TPC,今年预计将迎来人山人海的观众和1000名左右的记者,有望“大获成功”。

这也反证出人们对魏圣美的期待之高——去年索尼公开赛第二轮,她打出参加PGA巡回赛的女选手中18洞最少杆数68杆,却仍以1杆之差未能通过淘汰线。

魏圣美今年也参加了索尼公开赛,但因意外强风影响未能通过淘汰线;不过她在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大满贯赛事麦当劳LPGA锦标赛中,以落后“女皇”安妮卡·索伦斯坦3杆的成绩获得亚军,实力被公认快速提升,因此分析认为她本次通过淘汰线的可能性非常大。

魏圣美的长打能力丝毫不逊于男选手,而此前被指为弱点的短杆和推杆功力也被评价为明显提升;此外,本次赛事参赛选手大多为中下游排名选手,这对她也是好消息。

本次参赛选手中,世界排名50位以内的高排位选手仅有戴维斯·汤姆斯(美国,第10位)、斯图尔特·辛克(美国,第16位)、丸山茂树(日本,第33位)、马克·亨斯比(澳大利亚,第37位)、托德·汉密尔顿(美国,第44位)等5人。

有预测称,如果魏圣美通过淘汰线,许多记者将放弃下周英国公开赛的采访,转而涌向魏圣美为争取美国大师赛参赛资格而出战的美国业余公共球场锦标赛赛场。

然而,魏圣美因参加本次赛事再次被置于激烈争议的中心。

争议在于:一名年满15岁的“少女”,是否可以毫无程序地参加世界顶级选手同场竞技的PGA巡回赛。

老虎伍兹(美国)作出含糊评论称:“如果目的是增加门票收入,那么邀请魏圣美是非常明智的做法”;约翰·达利(美国)则给出了另一种解读,称“对魏圣美是个好机会”,“大概也会对LPGA巡回赛有很大帮助”。

但表达反对意见的选手也不少。

与伍兹关系密切的约翰·库克(美国)反驳说:“男子赛事和女子赛事就像苹果和橙子一样,是完全不同的东西”,“魏圣美确实拥有非常出色的才能,但参加男子赛事是另一回事”。

与魏圣美同在大卫·利德贝特门下学习的查尔斯·豪厄尔三世(美国)则委婉地批评了赛事组委会,称“魏圣美通过赞助商邀请获得参赛资格并不公平”,“如果她通过预选赛出战,就没人有话说了”。

另一方面,由于该赛事向冠军提供下周英国公开赛的参赛资格,对排名靠后的选手而言是进军英国公开赛的最后机会,因此预计冠军争夺将十分激烈。

罗相旭(22岁,可隆Elord)和魏昌洙(33岁,泰勒梅)也为争取英国公开赛入场券而递交了参赛申请。

(首尔=联合新闻)权勋记者

阅读韩文原文