2005-07-05

批发零售业增长3.2% “28个月来最大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为代表性内需指标的批发零售业销售出现28个月以来最大增幅,显示消费复苏仍在持续。

零售业连续4个月保持增长,批发业连续2个月增长,从指标看内需复苏正在继续。

据Statistics Korea5日发布的《2005年5月服务业活动动向》,服务业生产除住宿及餐饮业等以外的大部分行业均呈增长态势,同比增长2.4%。

服务业生产增速在3月为1.6%、4月为2.0%之后进一步扩大,为去年3月2.5%以来的最高水平。

分行业看,批发零售业同比增长3.2%,连续3个月保持增长。

批发零售业增幅高于3月的0.6%和4月的0.7%,为2003年1月5.1%以来最大。

批发业受机械设备及相关用品(12.1%)、家庭用品(3.7%)、其他工业用中间产品(3.6%)等增长带动,同比增长4.0%。

零售业受家用电器·家具(10.5%)、医药品·化妆品(6.3%)、无店铺零售(4.0%)等增长带动,增长1.3%。

汽车销售及车用燃料零售业中,汽车零部件(7.3%)、车用燃料(5.1%)、汽车销售(4.8%)等增长,同比增长5.4%。

住宿业同比增长2.1%,但餐饮业减少1.6%。

房地产及租赁业中房地产业(8.4%)和机械设备租赁业(10.6%)均增长,增速达9.1%。

其中房地产中介及估价业因房价上涨带动中介手续费提高,猛增46.3%,创2001年7月以来最高增速。

教育服务业中,补习班(-0.2%)连续15个月下降,但幼儿园(3.7%)、大学(2.7%)等营业收入增加,整体增长1.8%。

娱乐·文化·体育相关服务业也增长2.9%。

此外,运输业(2.2%)、通信业(6.5%)、商务服务业(1.6%)等继续增长,金融及保险业增长0.3%,3个月来首次转为增长。

Statistics Korea服务业统计科科长金贤中表示:“内需相关指标的增长速度虽慢,但增幅正逐步扩大,看起来是积极的。”

(首尔=联合新闻)玄英福记者

阅读韩文原文