2005-07-05

2002年以来江南买卖价与jeonse涨幅差达34倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,在近期房价暴涨的首尔江南以及盆唐、龙仁、果川等地追高买入公寓风险较大。

据建设交通部5日对以往公寓成交量与价格上涨走势的比较分析,近期江南地区的买卖价格涨幅与全租金涨势之间出现34.12倍的差距。

尤其是江南地区在80年代后期和2000年初,全租价格涨幅曾大幅超过买卖价格。

从1987年至1993年的累计涨幅看,买卖为81.2%,全租为145.1%;1999年至2001年为买卖42.9%、全租76.4%。

相反,2002年至今年6月的涨幅为买卖54.6%、全租1.6%,买卖价格涨幅高达全租价格涨幅的34倍,因此全租与买卖价格之比从2001年的59.8%下降至上月的42.2%,降低17.6个百分点。

建交部相关人士解释称:“目前江南公寓的收益率仅为1%左右,与过去买房出租便可期待稳定租金收入和差价收益的情况不同。”

成交量在2002至2003年曾达到月均1500件,而今年比之减少67%,仅为500件左右,可见近期江南房价上涨在实际成交极少的情况下以报价为主短期暴涨。

盆唐、龙仁、果川的月均成交量也比2002至2003年的6000件减少17%,仅为5000件,其中盆唐从1300件减至241件,减少81%。

建交部建议:“近期以特定地区为中心的房价上涨是在全租价格未变动的情况下以报价为主的短期暴涨”,“一旦房价上涨预期出现反转契机,随时可能暴跌,因此追高买入风险很大”。

(首尔=韩联社)记者 柳京洙

阅读韩文原文