2005-07-05 | 경수현

朴升总裁:“市场自律金融改革更可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升5日表示:“依靠市场自律的金融改革较为可取”,“政策当局的作用应侧重于促进整体金融市场稳定和整顿金融基础设施”。

朴总裁当天上午在韩国银行与韩国开发研究院(KDI)国际政策大学院共同主办的“第三届世界中央银行研讨会”上,通过事先分发的开幕辞,主张以市场机制推进改革,作为韩国为跃升为东北亚金融中心的金融改革方向之一。

朴总裁还强调,▲金融产业应摆脱过去缺乏自主性、被动支撑实体经济的角色,发展为创造高附加值的知识基础产业;▲应积极培育直接金融市场,使其与银行等间接金融均衡发展。

对此,朴总裁表示:“金融市场结构若实现多层化,金融中介效率将提高,在发生金融危机等情况时也能起到吸收负面影响的缓冲作用。”

他还表示:“外汇危机后立即推进了高强度的金融改革”,并评价称“金融改革成果不仅体现在各金融机构的经营改善上,还带来了整个金融体系的稳定”。

中央银行研讨会是韩国银行自2003年起为共享各国金融改革经验而举办的活动,今年的主题为“金融改革之后的新政策课题与应对方向”。

(首尔=韩联社)庆秀贤记者

阅读韩文原文