2005-07-05

“如今的新员工,韩语比英语更成问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,新生代新入职员工被指国语使用能力比外语能力问题更多,约40%的人事负责人认为应在入职考试中纳入国语能力评价。

在线招聘企业JobKorea(www.jobkorea.co.kr)5日公布,近期对728名企业人事负责人进行问卷调查,在“认为新员工最欠缺的业务能力”问题上,选择“国语相关能力”的受访者(5.6%)多于选择“外语能力”的受访者(5.1%)。

“国语相关能力”继“业务专业性”(48.2%)、“人际关系能力”(31.9%)之后,被列为新员工最欠缺业务能力的第三位。

关于对新员工国语能力的满意度,回答“一般”的占65.4%,远超半数,认为“不满意”的意见也达23.1%(168人),而回答“满意”的仅为11.5%(84人)。

国语能力中被认为最欠缺的部分,指出写作、口头表达等表达能力的回答最多,占39.7%;其后依次为创造性语言能力(20.6%)、逻辑能力(17.7%)、语法能力(13.0%)、理解能力(6.6%)、国语相关素养知识(1.9%)等。

与国语相关的业务能力中被认为最欠缺的部分是策划案及报告撰写能力,占53.2%,过半;对话能力占31.6%;演示能力(12.8%)、电子邮件撰写能力(1.6%)也被指存在问题。

面试时评价应聘者的说话能力方面,回答“看其逻辑表达能力”的最多,占63.5%;其后依次为理解能力(17.3%)、倾听对方讲话的态度(12.4%)、丰富的词汇选择能力(3.7%)、标准语运用能力(2.9%)等。

另一方面,关于在录用新员工时是否应像托业、托福等英语能力评价一样引入韩国语能力考试的问题,43.8%的人事负责人回答“有必要”,而认为“没必要”的意见仅为23.4%。

(首尔=联合新闻)记者 尹钟锡

阅读韩文原文