2005-07-04

“因输血液制剂感染艾滋 生产供应商须赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认为如果使用血液凝固制剂的血友病患者集体感染艾滋病(获得性免疫缺陷综合征),制造和供应该制剂的公司应向患者赔偿损失。

首尔东部地方法院民事11部4日就李某(16岁)等血友病患者及家属69人以在接受血液制剂治疗过程中感染艾滋病为由,对绿十字控股股份公司提起的损害赔偿诉讼作出原告部分胜诉判决:“被告应向李某支付3000万韩元,并向李某家属支付2000万韩元。”但法院以朴某(18岁)等其余原告在确认感染艾滋病、得知实际发生“损害”后已逾10年才提起诉讼、时效已消灭为由,驳回了其损害赔偿请求。

法院在判决书中指出:“采集、处理、保存、供应血液制剂制造所需血液的业务,直接影响使用者的生命与身体,若未妥善履行,显然会对国民健康造成重大危害”,“被告违反了上述注意义务,且被告的过失与血友病患者感染艾滋病之间的因果关系成立,因此有义务至少以金钱方式赔偿他们的精神痛苦。”

患有B型血友病的李某自1990年11月起使用绿十字的血液制剂,1993年3月3日呈艾滋病阳性反应,除李某之外,1991至1993年间通过绿十字获得血液制剂供应的血友病患者中相当一部分也出现艾滋病阳性反应。对于此次判决,绿十字控股方面表示:“当时的调查结果是在未能明确查明血友病患者感染艾滋病原因的情况下作出的,因此无法认同此次判决”,并表明将提出上诉。

阅读韩文原文