2005-07-04

考虑在京畿北部建南北经济合作园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道4日表示,正在慎重研究在坡州、涟川等接壤地区利用朝鲜廉价劳动力建设经济合作园区的方案。

道有关人士称:“在目前作为南北交流合作项目推进的水稻种植示范项目及粉条工厂支援项目之外,正在研究以加强与朝鲜交流合作为出发点建设经济合作园区的方案”,“园区建成后,将与开城工业园区相反,形成朝方劳动者南下工作的形式”。

但该人士补充称:“目前只确定了把园区名称定为‘和平区域’这一大框架,具体位置和规模等还需进一步研究”,“今后将经过与统一部、产业资源部、建设交通部等相关部门的实务协议会,待具体事项确定后,计划正式向政府和朝方提议”。

对此,京畿道知事孙鹤圭最近在就任三周年记者会上表示:“为了南北共赢发展,我们将在积极投资开城工业园区的同时,尽快具体化在京畿北部建设朝方劳动者工作的经济合作园区和平区域(暂称)的方案”,并称“通过今年作为南北交流项目推进的朝鲜水稻种植示范项目,今年秋天将在朝鲜生产出以京畿道的品种、技术和朝鲜的劳动力种出的大米”。

他还表示:“今后5年将发展到100公顷规模的这一项目,将成为实质性南北合作与和平统一的坚实基础。”

另一方面,京畿道自去年上半年起作为南北交流合作的首个项目,向朝鲜平壤市谷山工业园区的粉条工厂支援新的粉条生产线,并从今年初起向位于平壤外围的农业科学院农场支援水稻品种和肥料,并传授农法。

阅读韩文原文