2005-07-04 | 김성수

航班大部分正常运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多数航班正常运行 Korean Air Lines飞行员工会依法斗争…韩亚航空今日启动

金成洙记者 sskim@sed.co.kr

随着Korean Air Lines飞行员工会进入争议行为,对航空大混乱的担忧不断加剧。

4日,Korean Air Lines飞行员工会因与公司方的集体协商未见进展,自上午6时起开始依法斗争。工会在飞机起降时最大限度降低停机坪和滑行道上的移动速度,并通过机内广播向乘客告知工会立场,以此展开依法斗争。不过当天全国机场并未出现影响航班运行的混乱。

Korean Air Lines表示:“飞行员工会此次依法斗争明显是违反公司规定的违法行为”,“无法免除妨碍业务及违反公司规定的责任。”工会方面对此表示,将根据当天谈判结果调节依法斗争的力度。

另一方面,韩亚航空飞行员工会原定于5日凌晨1时起进入限时罢工,但判断需要更多与公司方对话的时间,将罢工时间推迟24小时。据此,若追加对话仍无进展,韩亚航空工会将于6日凌晨1时至7日凌晨1时举行24小时集会。韩亚航空方面表示,为应对6日罢工,将在国内航线150多个航班和国际航线109个航班上配置非工会成员及外籍飞行员等不参与罢工的飞行员,以保证航班正常运行。

航空业一位相关人士表示:“虽然两家航空公司飞行员工会与公司方的立场各自僵持不下,但演变为全面罢工这种极端局面的可能性不高。”

录入时间:2005/07/04 18:08

阅读韩文原文