2005-07-04

产业现场库存积压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在内需萎缩、出口不振,再加上中国低价产品来袭的情况下,产业现场的库存正如“雨季涨水”般急剧增加。

部分企业为削减库存而暂停工厂运转或下调销售单价,竭力应对,但各仓库的库存仍在一天天堆积。

专家们预计,“近期的库存增加值得关注之处在于,它不仅源于内需萎缩和出口不振导致的消化不良因素,还源于中国等竞争国以压货式出口蚕食国产产品的市场基础”,“企业的成本负担开始加大,第三季度企业盈利性将快速恶化。”

据相关业界4日消息,近期从内需依赖度高的化纤、水泥部门,到以出口为主力的电子、钢铁部门,整个产业的库存均在增加。

截至5月底,国内钢铁库存量为319万吨,较年初(308万吨)增加了多达11万吨。钢铁库存增加的原因是,被称为世界市场的中国因各种抑制投机政策而需求开始减少,但自身产量未能削减,转而展开压货式出口,从而加速了这一趋势。

钢铁业界一位相关人士表示,“不仅浦项集团、东国制钢等国内企业,JFE钢铁等日本企业也已开始减产和降价,但库存仍在增加”,“这一趋势若再持续一个月左右,将超过库存管理的临界值。”

汽车的内需及出口库存已远超适当水平。国内5家整车企业截至6月底的库存量共计6万3601辆,占当月内需总销量10万501辆的63.2%。

内需行业中,水泥业界正为不断增加的库存而头疼。中国产低价产品叠加季节性淡季,部分工厂干脆停产。现代水泥库存堆积至12万5000吨,为1997年亚洲金融危机之后的最大规模,近期已停止丹阳工厂的运转。拉法基韩拉也自去年年底起停止了生产矿渣水泥的新基工厂的生产。公司相关人士表示,“目前还不是能够判断工厂是否运转的状况。”

手机库存增加也损及品牌影响力第一的Anycall的高端战略。Samsung Electronics手机Anycall因内需市场萎缩以及卫星DMB手机、游戏手机等新型产品销售不振,本月初对10余款机型分别下调了3万~5万韩元。

服装制造企业的库存增加,进而带动生产原料原丝的化纤企业库存增加。据Statistics Korea近期公布的4月分行业库存指数,化纤企业的库存指数为98.3,比去年4月上升2.3点。

业界相关人士表示,“继内需库存之后,出口库存也呈增加态势,但除了减少供给或下调价格之外并无明确对策”,“担忧库存增加最终会导致企业盈利性恶化。”

阅读韩文原文