2005-07-04

[世界今日] “艾滋病是无声的海啸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“The virus does not kill hundreds of thousands at a thunderous stroke like the tsunami, and it does not provide vivid television pictures. It is more like a silent tsunami.”

“(艾滋病)病毒不会像海啸那样以巨大冲击在瞬间夺走数十万人的生命,也不会提供生动的电视画面。艾滋病是安静的海啸。”

联合国艾滋病规划署(UNAIDS)地区支援团队负责人普拉萨达·拉奥3日在日本神户举行的艾滋病国际会议上,对亚洲地区艾滋病扩散表示严重忧虑时如是说。

阅读韩文原文