2005-07-04

关节炎,儿童也不例外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一提到关节炎,人们容易认为这是只有成年人才会患的疾病,但事实上年幼的儿童也不例外。其代表就是“幼年型类风湿关节炎(JRA,juvenile rheumatoid arthritis)”。幼年型类风湿关节炎是以关节炎为主要症状、在儿童中常见的结缔组织疾病。

首尔江东区千户洞江东天主教医院(www.catholichospital.co.kr,02-470-1211)张钟浩博士表示:“2~5岁开始的幼年型类风湿关节炎主要多发于膝部、肘部、踝部和颈部”,“国内虽然没有每年发病人数的准确统计,但很多儿童患病是确定无疑的”。

值得庆幸的是,就像相当多儿童的过敏性皮肤炎在成长过程中会自然痊愈一样,幼年型类风湿关节炎在成长过程中也有80%以上会得到治愈。但因为认为将来会好而拖延、放任不管则是不可取的。

张博士解释说:“如果未能及时接受适当治疗,可能因关节变形而致残;如果扩散到关节以外部位,还可能引发葡萄膜炎、心肌炎症等。”

可疑为幼年型类风湿关节炎的症状有多种。例如:▲原本走路正常的孩子无故不愿走路 ▲无故食欲不振、体重下降 ▲淋巴结肿大 ▲体温不规则升高 ▲发热同时伴有全身发红、寒战等。

此外,诉说眼痛并出现充血也值得怀疑;若病情严重到影响心脏,甚至会出现胸痛。当然,最常出现的异常症状是脚趾、膝、肩、肘、背部疼痛并伴有肿胀和僵硬。

张博士表示:“如果症状较轻,可通过非类固醇类药物治疗改善症状”,“平时尽量使用较硬的寝具也有助于改善症状和预防”。为防止病情恶化而长期不活动休息并不利于症状改善。在药物治疗的同时,还需要适当的运动(物理治疗)。

阅读韩文原文