2005-07-04

[健康专栏] 空调与皮肤健康

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有句俗话说“夏天的客人比老虎更可怕”。

意思是出门在外若遇酷暑可能伤害健康,须格外小心。我们的祖先确实主要在住处附近消暑。在凉床上扇扇子,或在瓜棚里敲开西瓜吃,就这样度过夏天。

对现代人来说,暑热也是强敌。人们在家装上空调、减少外出,竭力躲避这位“夏天的客人”。但空调的风与瓜棚里的自然风不同。它在赶走暑热的同时,可能成为皮肤健康的毒药。

据一项调查显示,对气候相似的纽约和比利时女性的皮肤状态进行比较后发现,几乎不安装空调的比利时女性皮肤更为水润。结果表明空调的人工风会使皮肤干燥。

在如今湿气较重的时节,空调看似让空气变得舒爽,实际上却可能使空气过于干燥,导致皮肤黏膜干涸。皮肤黏膜干燥后,对外部物质的防御力下降,容易患上各种感染性疾病。皮肤本身也会出现干燥症,可能遭受不亚于冬季的皮肤干燥困扰。

因此,不得不整天吹空调的办公室职员应制定应对措施。首先,最好营造与外部气候相近的办公室环境。温差应控制在与室外相差5℃以内。要多喝、常喝温水而非冷水,以促进皮肤循环、加快代谢废物排出。

使用保湿喷雾也不错。脸部以两颊为主喷洒后用纸巾轻轻按压;洗完手臂和腿后喷上喷雾,再涂抹身体精华或乳液。如果皮肤紧绷感严重,可利用午休时间接受简单的医学皮肤护理。

具有供氧效果的氧气焕肤、利用矿物质和天然材料的泥膜焕肤,以及促进胶原蛋白生成、使皮肤水润透亮同时具有提升效果的IDR等都很有效。其中泥膜焕肤能促进皮肤表皮氨基酸成分生成,保护皮肤水分的效果尤为出色。因其包含去除代谢废物和毒素的功能,对防止皮肤老化也有效果。

林利石·医学博士·Theme皮肤科院长·www.beautyskin.co.kr

阅读韩文原文