2005-07-04 | 경수현

下半年物价压力担忧升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,今年下半年受高油价影响,消费者物价涨幅将升至4%以上,可能形成通胀压力。

三星经济研究所4日通过《油价、汇率变动对消费者物价的影响》报告作出上述分析,称“从期货价格等来看,今年下半年以迪拜原油为准的国际油价很可能持续维持在每桶50~60美元水平”。

报告指出,近期迪拜原油价格即便按现价折算,也比1994年第一次石油危机时高出约10美元,尤其是短期内美元走强因素很可能强于走弱因素。

报告还补充称,若按今年国内生产总值(GDP)8000亿美元推算,仅第一季度就已有相当于今年GDP的1%被高油价所侵蚀。

报告特别分析称,油价每桶上涨10%,国内消费者物价将上升0.2个百分点;去年下半年国际油价为每桶36.1美元,若今年下半年油价维持在60美元,消费者物价上涨压力将达到1.32个百分点。

首席研究员郭秀钟强调:“高油价带来的成本上升会进一步恶化内需萎缩,可能引发重大经济副作用”,“需要创新性的应对方案”。

(首尔=联合新闻)记者庆秀贤

阅读韩文原文