2005-07-04 | 노효동

公共企业与基金追加投资3.1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为激活投资,决定将公共企业和基金今年的投资规模再追加3.1万亿韩元,并在今年年底前执行综合投资计划和民间资本投资项目3.3万亿韩元。

同时决定,为解决工厂选址等投资难题,推进大胆迅速的规制改革,并在下半年制定医疗、教育、保育等服务业领域放宽规制和开放的具体对策。

政府与开放国民党4日上午在国会举行的党政协商会议上,讨论了2005年下半年经济运营方向和财政运营方向,考虑到经济环境的困难,将今年增长率目标从原来的5%下调至4%左右,就业岗位创造目标从40万个下调至30万个。

党政还就为实现持续经济增长将激活投资列为政策首要优先事项达成一致。

党政首先决定,为避免因上半年财政提前执行而导致下半年财政紧缩运营,将最大限度利用公共企业和基金的余裕财源,在公共领域对新城建设等项目追加投资3.1万亿韩元。

利用民间资本的综合投资计划和民间资本投资项目也将顺利推进,今年年底前执行3.3万亿韩元。

据此,政府计划将住宅公社等5家公共企业今年的投资规模新增扩大2万亿韩元,并通过旅游基金等8只基金追加投资1.0731万亿韩元。

综合投资计划将以民间投资引进项目(BTL)执行1万亿韩元,为高速公路提前建设,由道路公社发行以高速公路运营权为担保的资产证券化证券(ABS)1万亿韩元,并向BTO(Build-Transfer-Operate)方式的公路、港湾、铁路等民间资本项目投入1.3万亿韩元。

党政还决定,为解决激活民间投资所需的工厂选址等投资障碍因素,加强党政间协作,并大胆迅速地推进规制改革。

同时决定推进医疗、教育、保育等服务领域的放宽规制和开放,以便在国内吸收急增的海外消费需求,在下半年取得可见成果,并将继续研究是否通过追加预算进一步扩大财政支出。

此外还决定,通过促进创业和结构调整、激活创投企业等提高中小企业的投资活力,并继续扩充扩大就业、通过工作摆脱贫困、培养竞争落败者自立能力等社会安全网。

在税制方面,对于除已实施的所得税、法人税税率下调、临时投资税额扣除期限延长、特别消费税弹性税率适用期限延长之外的追加措施,决定从税制体系合理化角度而非景气角度进行研究。

党政考虑到上半年增长业绩以及高油价、汇率等下半年经济环境的困难,决定将今年增长率目标值从5%调整至4%区间,就业岗位创造目标值(40万个)也将根据现实加以修正。

但党政一致认为,关于编制追加预算,必须先明确是否必要并形成国民共识,目前时机尚早。

政府计划在6日的经济民生检查会议上最终确定并公布上述下半年经济运营计划。

(首尔=韩联社)记者 李相元、卢孝东

阅读韩文原文