2005-07-04

东豆川3号国道驻韩美军车辆“禁止通行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军针对上月10日一名韩国女性死亡的交通事故,作为对策将事故发生地京畿道东豆川一带的3号国道设定为"车辆禁止出入"(Off Limits)区域,禁止所属车辆出入。

此外,为确保安全,还制定了在车辆上安装"安全镜"等追加安全对策,并指示一线部队予以遵守。

据4日美军专业报纸《星条旗报》报道,美第2师师长乔治·希金斯少将下达命令,将京畿道3号国道穿越东豆川的路段永久设定为"禁止出入"区域。

驻韩美军的上述措施,是针对上月10日在该道路上驻韩美军车辆交通事故致韩国人金某(51岁,女)死亡的对策,驻韩美军计划在3号国道入口处部署军警并设置"禁止出入"标志牌。

驻韩美第2师安全官丹佛·麦克林托克解释说"3号国道周边行人大幅增加,停放车辆增多,四车道实际上缩减为两车道,这也是采取此项措施的背景"。

他表示"2002年初也曾发布过尽量不使用3号国道的指导方针,但大部分驻韩美军官兵并未很好地知晓"。

根据驻韩美军的上述措施,驻韩美军所属车辆今后须避开3号国道,经由沿江排列的绕行道路进入东豆川西部地区。

驻韩美军还禁止所属大型车辆进入东豆川凯西营地与莫比尔营地之间的道路。

与此同时,驻韩美军要求在所有车辆前方安装凸面镜(fish-eye),以便容易看到车辆周围的行人,并在车辆倒车时安排官兵在车辆周围进行引导。

驻韩美军在东豆川3号国道周边的"光岩里"弹药库设置检查站,以便检查驻韩美军车辆是否执行安全措施。

据美第2师透露,今年截至5月,驻韩美军车辆事故共发生59起,比2002年同期的112起大幅减少。

(首尔=联合新闻)李贵元记者

阅读韩文原文