2005-07-04

“本月中旬梅雨带影响 降雨偏多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月中旬受梅雨锋影响,部分地区将出现较大降雨。

下旬梅雨锋将逐渐撤退,但8月上旬因大气不稳定,部分地区将出现局部暴雨。

气象厅4日表示,本月中旬我国将受梅雨锋影响,部分地区降雨较多,梅雨锋还会南北移动,因此也会出现暂时的间歇。

气象厅相关人士解释称:“梅雨本来就具有频繁在各地移动、按地区局部降下大量雨水、并会暂时出现间歇的特性。

上月26日开始的梅雨也呈现出这样的形态。”

不过,我国7月下旬将逐渐脱离梅雨锋影响圈,但8月上旬我国上空大气趋于不稳定,部分地区将出现局部大雨。

气象厅相关人士表示:“我国被东海、西海、南海等海域环绕,加上夏季大气非常不稳定、空气流动活跃,因此即使脱离梅雨锋影响,也常有局部暴雨。”

该人士解释称:“7月中旬至8月上旬,部分地区降雨较多,但整体来看预计降雨量为常年水平。”

预测7月中旬降水量为53~131毫米,下旬为50~135毫米,下月上旬为39~133毫米。

气象厅预计,除梅雨锋预计撤退的本月下旬外,8月上旬也将因北太平洋高气压影响出现较多酷热天气。

因此,计划避暑的游客若将夏季休假安排在这一期间,或将充分感受酷暑。

另一方面,上月降水量经分析显示,首尔、京畿、江原等中部地区多于往年,济州和庆南、全南部分地区偏少,其余地区与常年相近。

上月26日至7月1日下午2时,全国降雨最多的地区为京畿杨平郡,达360.5毫米,其次为江原洪川312.0毫米、原州278.5毫米、京畿东豆川230.5毫米、首尔202.0毫米等。

(首尔=联合新闻)全俊相 记者

阅读韩文原文