2005-07-03

对华贸易依存度进一步加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年上半年韩国对中国出口占比较去年上升1.7个百分点,在出口规模上大幅甩开美国。在进口方面,中国也在缩小与最大进口来源国日本的差距,对中国的贸易依存度日益加深。

另一方面,韩中两国出口竞争力差距不断缩小,尤其在白色家电等电气电子领域已处于同等出口竞争态势,业界指出,针对贸易依存度加深和竞争力差距缩小,亟需制定应对之策。

3日据财政经济部和产业资源部数据,按国别统计今年上半年韩国出口业绩的结果显示,中国与美国之间的差距进一步扩大。

2004年在全部出口中,中国占19.6%、美国占16.9%,两国差距约为3个百分点。但今年上半年中国为21.3%、美国为14.7%,两国差距扩大至6.6个百分点。

进口方面也不例外。自美国、日本等进口的规模在减少,而中国产商品在增加。从国别进口比重看,2004年日本为20.6%、中国为13.2%、美国为12.8%。但今年1~6月中国为15.1%、日本为19.1%、美国为12.1%。简言之,不仅出口,进口也正形成绝对依赖中国的结构。

与此同时,出口竞争力差距日益缩小。据财政经济部分析,2003年电气电子产品的优势指数韩国为1.99,中国为1.79。尤其在计算机方面,韩国优势指数为1.84,而中国为2.74,除手机、半导体外,韩国正在丧失竞争力。

阅读韩文原文