2005-07-03

进口货物通关将大幅简化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年11月起将开设通关单一窗口(Single Window),进口物品的通关将大幅简化。与此同时,对“背包客商”的管理将大幅强化,农产品免税通关将变得困难。

韩国关税厅厅长成允甲3日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我们将与食品医药品安全厅等8个行政机关统一通关申报项目,于今年11月开设只需一次海关申报即可完成进口通关手续的通关单一窗口。”

单一窗口启用后,通关业务将在一处办理,填报项目也将从现有的542项减至287项,接近减半。成厅长补充说:“单一窗口11月开设并稳定运行后,第二阶段将让韩国环境部、统一部等其余19个进口条件确认机关全部参与,同时将适用范围扩大到出口通关。”

关于“背包客商”对策,成厅长表示:“从7月起已建立并运行对背包客商进行个别电子化管理的系统”,“对安全性或涉及犯罪可能性较大的背包客商将事先甄别出来”。

关于非法外汇交易调查,他表示:“正在进行至7月底的第二轮地下汇兑专项调查”,“不仅集中力量抓获地下汇兑账户的经营者,在调查存取款人时还将精密追踪资金流向和最终用途,努力做到查处洗钱、抓获财产外逃行为”。

阅读韩文原文