2005-07-03

迪拜原油也可能突破60美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在油价持续飙升之际,有分析指出,若今年下半年美国经济增长率达到3.5%以上,或伊拉克发生突发事态,国际油价可能突破每桶60美元(以迪拜原油为准)。

对外经济政策研究院研究委员李准奎3日通过题为《2005年下半年及2006年对外经济环境与主要通商课题》的报告作出上述预测,并表示“今年下半年供需依然紧张,对供应不足的担忧预计将主导市场”。

李委员指出,“预计下半年平均油价将维持在50~55美元,但美国经济走向将对国际油价产生最大影响”,“尽管加息,若美国增长率持续保持在3.5%以上,或伊拉克发生恐怖袭击、台风等突发事态,以迪拜原油为准将超过60美元”。

他接着指出,“2001年以来,美国经济尽管面临油价上涨,增长率仍呈持续态势”,“尽管上半年油价上涨,今年下半年仍将实现3.5%以上的增长率”。

李委员还预测,“尤其是美国国内石油需求增加,却未新增炼油设施,下半年供需状况可能更加成问题”,“欧佩克几乎没有增产余力,提高配额等决定不会对油价产生太大影响”。

阅读韩文原文