2005-07-03

经济主体与市民共同开展“爱企业运动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将大规模开展‘爱企业运动’,以便与地区工商界人士乃至所有经济主体构建共生型合作基础。”

仁川商工会议所会长金正治(64岁)4日在仁川商工会议所成立120周年之际表示:“为展现与市民同行的仁川商工会议所新形象、营造有利于企业经营的环境,我们将推进‘爱企业运动’。”

金会长的构想是,通过仁川市民以及经济支援机构和团体共同参与的这一运动,把对企业活动的关怀与支持放在首位,同时让企业为市民和地区社会尽到责任与义务,从而形成共生型合作关系。

金会长强调:“为使仁川经济实现新的飞跃,当前最紧迫的是确保地区经济的国际竞争力”,“为此需要营造有利于企业经营的环境并构建具有竞争力的经济基础设施。”

他表示,为营造这样的环境,“除爱企业运动之外,还将开展官民联合座谈会、经济支援团体协议会等多项事业,以营造有利于企业经营的环境,并构建各经济主体之间合作的网络”。

对于政府持续的首都圈管制,金会长表示遗憾称:“自上世纪60年代以来,我们为解决各类城市基础设施不足问题不断努力,但结构性的地区课题至今仍未得到解决。”

阅读韩文原文