2005-07-03

“比赛从现在开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界排名第一、第二的老虎·伍兹(美国)与维杰·辛格(斐济)双双摆脱开局低迷,跃升至上游。

3日,美国PGA巡回赛西亚利斯西部公开赛(总奖金500万美元)第三轮在美国伊利诺伊州芝加哥附近的科格希尔高尔夫球场Dubsdread球道(帕71、7326码)举行。

伍兹与辛格分别减少4杆和6杆,表现出色,位列并列第四和并列第六。

伍兹抓下3只小鸟、1个博基和1只老鹰,打出低于标准杆4杆的67杆,中间合计低于标准杆7杆的206杆,升至第四。与并列领先的本·柯蒂斯、吉姆·福瑞克(均为美国)相差5杆。

在6至8号洞连续抓鸟的伍兹,在14号洞(帕3)出现博基,但随后在15号洞(帕5)连续两天抓到老鹰,再次减少杆数。他也曾几次可惜地错失小鸟推杆,他表示“本该打到低于标准杆9至10杆”,同时又称“如果最终日领先集团无法减少3至4杆,还是有机会的”,并未放弃逆转夺冠的希望。

辛格也仅出现1个博基,到13号洞为止一举抓下7只小鸟,从前一天的第57位升至并列第六(合计低于标准杆6杆),展现出实力。

2003年在英国公开赛意外夺冠的柯蒂斯当天减少5杆,跃居并列领先,将挑战巡回赛生涯第二冠。本赛季他仅3次通过预选,表现低迷,但本次比赛以来难得地展现出稳定的击球手感。

上周在巴克莱经典赛以1杆之差获得亚军的2003年美国公开赛冠军福瑞克,将再次挑战巡回赛生涯第10胜。

另一方面,崔京周(35岁、耐克高尔夫)抓下3只小鸟,但出现2个双博基、3个博基,打出高于标准杆4杆的75杆,合计高于标准杆2杆的215杆,跌至并列第59位。罗尚旭与魏昌洙在第二轮结束后遭淘汰。

阅读韩文原文