2005-07-03

“新秀”李美娜存活下来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不是“比洞赛女王”朴智恩,也不是在美国出生长大的金草蓉。在女子高尔夫“群星生存游戏”中坚持到最后的韩国军团最后希望,是“本土新人”李美娜(23岁)。

2002年韩国女子职业高尔夫四冠王出身的李美娜闯入美国LPGA巡回赛汇丰女子世界比洞赛锦标赛(总奖金200万美元)四强,在连“女帝”安妮卡·索伦斯坦(瑞典)都遭淘汰的生存竞争中,获得了争夺冠军的机会。

李美娜3日在美国新泽西州格拉德斯通的汉密尔顿农场高尔夫球场(帕72、6523码)继续进行的赛事第三天16强赛和8强赛中,先后击败莉塞洛特·诺依曼(瑞典)和帕特·赫斯特(美国),晋级半决赛。若在最终日与温迪·沃德(美国)的半决赛中取胜,李美娜将与击败索伦斯坦的龚怡萍(台湾)以及淘汰卡丽·韦布的玛丽萨·巴埃纳(哥伦比亚)之间的胜者争夺50万美元冠军奖金。

面对名将仍打得毫不动摇,李美娜的沉稳格外抢眼。

对诺依曼取得3洞领先并在第16洞逼其认输后,李美娜在随后的8强赛中与赫斯特几番拉锯,拿下第15、16洞实现1洞反超,随后稳稳地将最后两洞打成平手,锁定胜利。

2002年在韩国囊括奖金王和新人王的李美娜,此后辗转LPGA二级巡回赛等,今年5月凭康宁经典赛亚军宣告适应美国赛场,本次赛事以64人中第47号种子出战,取得四连胜,势头强劲。

李美娜半决赛的对手沃德是第14号种子,巡回赛累计3胜。本次赛事中她在64强和16强赛先后击败金珠美(21岁、Himart)和金草蓉(21岁)等韩国选手,这一点构成压力。

金草蓉在最后一洞失守,以1洞之差惜败于沃德;与李美娜、金草蓉一同打入16强的张情(25岁)则以4洞之差完败于韦布。

另一方面,永远的夺冠热门索伦斯坦当天第三轮以2洞之差淘汰蕾切尔·赫瑟林顿(澳大利亚),但在8强赛以1洞之差负于8号种子龚怡萍。索伦斯坦在第14洞前领先2洞,但第15洞龚怡萍抓到小鸟球将差距缩小至1洞,第16洞索伦斯坦出现柏忌被追平。随后在最后的第18洞(帕4)三杆上果岭后,错失2.4米的保帕推杆,就此落败。

另一方面,朴智恩、金美贤、朴熙静、安时贤等人在前一天的第二轮(32强赛)未能过关,日本“国民球手”宫里蓝在16强赛被淘汰。60号种子玛丽萨·巴埃纳在8强赛以2洞之差淘汰韦布,延续“无名旋风”。

阅读韩文原文