2005-07-03

美国投资者“买入日本房地产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国的“买下日本”开始了。这意味着与上世纪80年代日本资本大举收购曼哈顿洛克菲勒中心等美国房地产、令美国社会震动的情形完全相反的现象正在开始,值得关注。

据3日(当地时间)华尔街消息,美国投资银行之间正掀起收购日本房地产的竞争。摩根士丹利、高盛、雷曼兄弟等正在竞逐日本西武铁道考虑出售的酒店、高尔夫球场、滑雪度假村等总计20亿美元规模的房地产。在投资规模扩大的同时,投资对象也趋于多样化。

摩根士丹利今年初以14亿美元买下东京市中心三菱汽车总部大楼,高盛目前持有超过90处日本高尔夫球场。美国最大仓储及配送中心持有企业普洛斯计划将日本房地产投资规模从原定的20亿美元增至50亿美元,美国最大商业物业运营企业西蒙地产集团也表示,目标是大幅扩张日本业务。

美国资本垂涎日本房地产,是因为在长期通缩之下,日本房地产价格到去年已连续14年下跌,而东京市中心地价却持续小幅上涨,市场对房地产回暖的期待升高。此外,日本强化会计法使透明度提高,以及“零利率”减轻了融资负担,也被视为提升日本房地产吸引力的因素。2001年引入后已成长至200亿美元规模的房地产投资信托市场,也被指为使人关注日本房地产的要素。

对日本房地产的关注,在近期由路透社主办、于纽约举行的房地产研讨会上得到充分体现。出席该会的人士指出,美国房地产公司和投资银行不分类型,对获取日本房地产表现出极大兴趣。世邦魏理仕首席执行官布雷特·怀特表示:“日本房地产市场正处于典型的反转时点”,“美国资本过去几年不断把资金投向日本房地产,也正是基于这种判断。”

另一方面,也有部分人士指出收购日本房地产应当慎重。美国房地产大亨萨姆·泽尔指出:“日本房地产方面仍有许多管制”,“不应对日本房地产市场抱有过高期待。”他还补充说:“也要牢记,日本虽在培育房地产投资信托市场,但与美国相比仍大为落后。”

阅读韩文原文