2005-07-03

[新增长地区] ① 舒川郡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年5月举办的第16届韩山苎麻文化节期间举行的苎麻时装秀上,模特展示用韩山苎麻制作的各类服装。 “到2010年前后,苎麻种植农户将达到4500户,仅苎麻面料就将实现100亿韩元的营业收入。”

将以手工制品广为人知的韩山苎麻生产机械化、大众化,并进一步走向全球化的事业,正在忠南舒川郡积极推进。

占国内苎麻产量约70%的忠南舒川郡认为,韩山苎麻以名品为主生产供应反而使其失去生命力,因此积极推动通过机械化实现大众化、通过全球化确保产品竞争力。

舒川郡在2003年将韩山苎麻大众化事业选定为本郡乡土产业培育项目。首先着手开发大量生产韩山苎麻原丝的纺织技术,在试制品纱线生产之后,进一步实现机械化苎麻试制品生产。

去年底还申请了利用苎麻原丝生产复合纱和针织袜的制造技术专利等,完成了试制品开发的准备工作。不久之后,苎麻袜以及内衣裤、针织衫等各类服装有望吸引普通消费者的目光。

舒川郡还同时推进苎麻商品的旅游商品化。计划通过知名人士或知名设计师积极宣传韩山苎麻,并推动在首尔、釜山等大城市扩大营业场所,支持消费者更便捷地接触产品。

农林部也将韩山苎麻选定为主导农业创新的地区农业集群示范项目,为帮助韩山苎麻名品化事业,计划从今年起每年支援20亿韩元,3年共支援60亿韩元。舒川郡计划以此次集群项目入选为契机,与建阳大学、公州大学、仁济大学、全一染工、双英纺织等构建合作体系。舒川郡的苎麻产量目前约为3000匹,通过苎麻草生产、苎麻面料织造、苎麻服装制作等,年营业收入约18亿5000万韩元。

舒川郡苎麻振兴负责人赵正焕表示:“近来随着乐活风潮和生活水平提高,寻求天然纤维苎麻产品的消费者不断增加”,“将通过产品多样化及品质高档化等,复兴具有竞争力的韩山苎麻”。

阅读韩文原文