2005-07-03

无人收银台引进成本大幅下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在位于英国伦敦郊外的乐购超级商店门店内设置的无人收银台前,一名男性顾客正独自结算所购商品。 在伦敦近郊肯辛顿的一家约1000坪规模的乐购超级商店里,一处显得格外清闲的收银台十分引人注目。收银台前,一位年轻男顾客正把自己放进购物车的商品逐一通过条码读取器,并自己刷信用卡。这就是让顾客自行结算商品并完成支付的无人收银台(self check-out)。稍远处,一名员工正看守着3台无人收银台。

这种无人收银系统将通过其韩国合资公司三星乐购Homeplus,在韩国折扣店行业首次引入。

据相关业界3日消息,Homeplus将对标合资方英国乐购,计划本月25日前后在永登浦店设置无人收银台,并在今年年底前试运行。据此,永登浦店多达40余个收银柜台中将有4台改为无人收银台。

英国乐购首次引入无人收银台是在2003年。为节省物价高昂的英国的人力成本,从去年开始正式引入的无人收银系统,目前已在英国乐购约一半门店投入使用,使用该系统的顾客群正逐步扩大。公司方面解释称,与在简单结算业务上雇用多名员工相比,按每4台配置一名员工以应对意外情况,可带来不小的成本节约。

Homeplus永登浦店同样计划以与英国门店相同的方式运营无人收银台。顾客可自行结算和支付,一旦携带未结算商品走出门店,警报灯和警报声就会启动。对于酒类等销售对象受限的品类,结算时收银台会显示该商品禁止向青少年出售的提示文字。与英国一样,4台收银台前会配置一名服务员,既帮助不熟悉使用方法的顾客,也兼顾万一情况下的监督作用。

Homeplus计划在作为试点运营商正在大力开发的电子标签(RFID)实现商用化之前,以过渡形式引入这种条码方式的无人收银台,提升门店运营效率。Homeplus计划从本周起至本月中旬,在Super Express瑞草店通过内置RFID芯片的购物车进行试点测试,掌握客流量、购物信息和动线等。RFID最终商用化后,顾客只需把购物车推过柜台前即可完成结算,但由于供货制造企业在所有商品中内置芯片的过程需要不小的费用,RFID方式的无人收银商用化预计要到10年后才有可能。公司相关人士表示:“首先通过条码方式的无人收银台提升门店运营效率,并将根据年底前永登浦店的顾客反应和运营成效,研究从明年起向各门店扩大运营的方案。”

阅读韩文原文