2005-07-03

[通信与广播融合] 归总统直属还是归总理室?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕电信与广播融合的讨论正以国会、学界及相关政府部门为中心热烈展开。

尽管讨论持续不断,但在设立电信广播结构改革委员会问题上,信息通信部与广播委员会的分歧依然存在。

上月30日部分媒体报道称:“李海瓒总理表示‘已决定将电信广播结构改革委员会设在总理室’。”但当被要求确认李总理的发言时,总理室相关人士称“到目前为止什么都还没有决定”,“如此重大的事项不可能在实务层面都不知情的情况下决定”。相当于全面否认了李总理的发言。

此前,上月末信息通信部长官陈大济会见广播委员会委员长卢成大,承诺将在7月内批准地面波DMB服务,双方展现出合作姿态。但仅凭一次握手难以化解所有争议。

诸多争议中,最大的症结在于把讨论电信广播融合整体事项的结构改革委员会设在哪里。

信息通信部主张改革委员会应设在国务总理室之下,而广播委员会则坚持应作为总统直属机构。

信息通信部主张将改革委员会设在总理室之下,是因为若将其作为总统直属机构,本应慎重处理的事项很可能被政治逻辑左右。信息通信部主张:“若改革委员会设在总统之下,电信广播融合的讨论很可能暴露于政治外部风浪,因此应设在总理室之下。”

信息通信部还提出另一理由:若把改革委员会设为总统直属,整合讨论虽可快速推进,但很可能因仓促决定而带来试错。

相反,广播委员会立场是把改革委员会作为总统直属机构运营更为妥当。

广播委员会相关人士主张:“改革委员会不是政府机关或组织,而是独立机构,其从业人员也不是公务员,因此采取由总统任命的形式才合理。”该人士还表示:“广播电信融合不局限于广播与电信的融合,应视为决定国家未来的整个社会层面的融合”,“这是需要强有力意志的工作,因此设立总统直属机构才是正确的”。

但深究内情,双方真正关心的是电信广播融合与下届总统大选之间的函数关系。

若改革委员会的归属问题像现在这样一直拖延,很可能与下届总统选举相重叠。电信业界担忧,若改革委员会落户为总统直属机构并恰逢大选时期,掌握众多广播公司的广播委员会影响力将会扩大。

这是基于参选总统候选人在投票前难以与广播业对抗的考虑。信息通信部坚持设在总理室之下也正因如此。因为若把改革委员会设在总统之下,一旦遇上大选这一变数,电信广播融合这一政策判断可能瞬间沦为政治牺牲品。

阅读韩文原文