2005-07-03

从釜山开车前往东南亚、欧洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接亚洲地区32个国家的“亚洲公路”政府间协定于4日生效,今后从釜山出发、经中国和俄罗斯乘汽车前往东南亚、欧洲的通道就此打开。

据建设交通部3日消息,对于去年4月联合国下属亚太经济社会理事会(ESCAP)全会上26个成员国签署(现已扩大至27国)的亚洲公路政府间协定案,已有9个国家完成最终批准程序,协定由此生效。

完成批准书提交的最终签署国包括韩国以及中国、日本、乌兹别克斯坦、越南、斯里兰卡、缅甸、柬埔寨、阿塞拜疆等,印度、伊朗、俄罗斯等18个国家处于简式签署状态。

ESCAP成员国中,朝鲜、孟加拉国、菲律宾、土库曼斯坦、新加坡等5国尚未签署。

亚洲公路共55条线路、总长14万公里,通过连接既有或新建的高速公路与国道,扩大相互间物资与人员交流,以促进政治、经济、社会、文化合作;今后若签署国增至全体成员国,便可从釜山出发,经中国和俄罗斯前往欧洲旅行。

韩国的亚洲公路区间为日本—釜山—首尔—平壤—新义州—中国相连的AH1,以及釜山—江陵—元山—俄罗斯(哈桑)相连的AH6等2条线路(907公里)。

AH1经日本东京—福冈港由轮渡航线连接至釜山港,再利用京釜高速公路连通平壤、中国等地;AH6从釜山经东海岸7号国道通往元山、俄罗斯。

韩国将利用现有的京釜高速公路和7号国道,无需新建道路,但根据协定,须在2010年7月前在两条线路的道路标志上标注亚洲公路名称。

(首尔=韩联社)柳庆洙记者

阅读韩文原文