2005-07-03

下半年油价50~55美元…也可能超60美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于中东地区政局不稳及原油产能不足等因素,预计下半年国际油价(以迪拜原油为准)仍将维持在平均50至55美元的高位。

此外,分析认为,美国持续加息可能导致韩美利率倒挂并引发资本外流,但不会对韩国经济造成重大冲击。

对外经济政策研究院(KIEP)李准圭博士3日在《2005年下半年及2006年对外经济环境与主要通商课题》报告中表示:“中东地区政局不稳、原油新增产能不足、炼油设施不足等推动油价上涨的因素完全没有缓解”,“下半年油价将继续高位运行。”

李博士还表示:“美国今年下半年可能录得3.5%以上的增长率,或伊拉克地区发生恐怖袭击、台风等突发事态,导致原油生产出现实质性受阻”,“这种情况下,油价可能突破60美元并持续。”

关于韩美利率倒挂,李博士预测:“美国为抑制通胀担忧和住宅市场过热,预计年底前将利率上调至4%左右”,“美国加息预计将逐步进行,出现急剧资本外流的可能性极小。”

他主张:“相反,若因韩美利率倒挂资本以缓慢速度流出,还可能产生减轻韩元升值压力、稳定房地产价格等积极效果。”

李博士强调:“韩国内需低迷仍在持续,家庭和中小企业的负债负担依然较高”,“即便美国持续加息,韩国也需维持低利率政策。”

此外李博士补充说:“由于美国加息和欧洲地区经济复苏放缓的可能性等,近期美元走强”,“但下半年美国经常项目逆差问题再次凸显的可能性较大,美元强势难以持续至年底。”

(首尔=联合新闻)记者 玄泳福、李律

阅读韩文原文