2005-07-03

韩国国税厅开展官民联合房地产炒作监督活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为抑制房地产投机而展开全方位税务调查的韩国国税厅3日决定,将由民间与官方联合开展针对房地产投机的监督活动。

韩国国税厅计划以全国234个基层自治团体为对象,任命共1333名民间监督人员(房地产咨询委员),通过他们掌握房地产实际成交价等交易动向,随后制定分阶段的投机对策。

韩国国税厅相关人士表示:“仅凭韩国国税厅运营的‘房地产交易动向掌握专门班’,在掌握房地产实际交易动向方面存在一定局限”,“因此决定通过熟悉当地情况的民间监督人员开展对房地产投机动向的监督活动。”

韩国国税厅以近期房地产投机为契机,将原本仅约700人的民间监督人员大幅增加至约2倍的1333人。

据此,韩国国税厅自行运营的房地产交易动向掌握专门班486个班989人与民间监督人员将收集公共机构预定迁入地及政府指定的108个房地产投机地区的房地产交易动向相关资料,作为税务调查的基础资料提供。

在此基础上,韩国国税厅计划以统计手法对房地产及分售权的各地区交易次数、面积、金额等进行电算分析,事先预测有投机之忧的地区,并分析房地产交易者的年龄、持有期间、收入、财产状况等,筛选投机嫌疑人。

韩国国税厅表示,同时将通过民官联合收集的交易动向,把各地区分为“投机预想地区”、“投机警报地区”、“投机发生地区”、“国策事业地区”等4个阶段,随后制定实施税务调查等分阶段对策。

(首尔=韩联社)李康元记者

阅读韩文原文