2005-07-03

梅雨带北上,中部地区傍晚起预计有暴雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梅雨带北上,中部地区预计傍晚起有暴雨 全北6个地区发布暴雨预警,首尔、京畿等发布暴雨预备特报

3日休息日,受梅雨带上发展的低气压影响,全国以中部地区为中心部分地方将伴有雷电和阵风出现较大降雨。

当天上午11时,在西海上发展并流入全北和忠清地区的雨云带逐渐北上,该地区发布的暴雨预警已解除。

首尔、仁川和京畿地区截至上午11时降雨8∼10毫米,受北上雨云影响,自傍晚起将有较大降雨。

预计江原道岭西地区自当天深夜起也将出现较大降雨,居民需防范雨灾。

气象厅当天上午11时发布暴雨预备特报,预计首尔、仁川、京畿道地区自当天傍晚起,宁越、平昌、旌善、原州、春川、横城等江原道一带自当天夜间起将出现较大降雨。

另一方面,气象厅表示,大田和忠清道、大邱和庆尚北道地区雨势减弱,发布暴雨预备特报的可能性较低。

气象厅相关人士解释称:“流入全北地区的雨云带北上,预计傍晚或夜间将给首尔、京畿、江原地区带来较大降雨”,“预计不会出现局地暴雨,但有必要防范雨灾。”

今天和明天,除济州道外全国预计降雨30∼60毫米,首尔、京畿和江原道岭西地区预计降雨80毫米以上。

(首尔=韩联社)赵成贤 金炳照 记者

录入时间:2005/07/03 07:22

阅读韩文原文