2005-07-03

现代汽车与德国西门子合资公司本月成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车集团正加强与德国汽车电子零部件(电气·电子装置)专业企业西门子的合作,双方决定本月设立合资法人。

据业界3日消息,现代·起亚汽车计划本月内设立综合平台研发法人,利用西门子的汽车电子零部件设计技术开发车身控制系统。

现代汽车相关人士表示:“目前正在进行与西门子设立合资法人的最后阶段工作”,“双方已就主要事项达成一致,本月内应可设立法人”。

合资法人的业务领域将以电子控制装置部门为起点,今后扩大至音响、导航等多媒体零部件在内的整个汽车电子零部件领域。

据悉,现代汽车与西门子将分别选任合资法人的代表理事与CFO(首席财务官),并各自任命1名技术董事。

合资法人将优先开发的车身控制系统,是把具备独立功能的车门锁、加热丝、灯具、空调、电动车窗、电动座椅等各种电子控制装置(ECU)整合起来,执行诊断与控制功能的系统,市场规模估计每年超过2000亿韩元。

现代汽车与西门子设立合资法人,被解读为意在通过引进先进技术提升电子零部件品质。

除与西门子设立合资法人外,现代汽车还组建了联合体,被选定为韩国最大车载音响制造商现代Autonet的优先谈判对象,近期已获韩国公正交易委员会对取得现代Autonet股份的附条件批准。

另一方面,现代汽车还正与德国汽车多媒体企业哈曼贝克推进驾驶者信息系统(DIS)的开发工作。

驾驶者信息系统是一种全新概念的系统,将音响、导航、DVD播放机等多媒体设备与各种电子控制装置相连,整合显示于一块屏幕,从而控制、管理各个装置,预计明年以后将形成年规模超过1000亿韩元的市场。

(首尔=联合新闻)金仁哲 记者

阅读韩文原文