2005-07-03

“良心拒服兵役者”判决“时时不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以良心拒服兵役被拘留起诉、审理期间获保释放的被告人,因法官更换而被判处实刑并当庭羁押。

首尔南部地方法院刑事第6独任审判部金永奎法官3日对“耶和华见证人”信徒、因宗教原因拒绝入伍而被拘留后获保释放的黄某(22岁)被告人判处有期徒刑1年6个月实刑。

金法官在判决书中表示:“即便国会已就替代服役进行讨论并举行了听证会,但在现行刑事法体系下并无规定良心拒服兵役者替代服役的法律,故对被告人只能判处有罪。”

金法官表示:“考虑到武力对峙中的朝鲜半岛特性、与其他年轻人之间的公平性、基本权与兵役义务的优先顺序等,判处服刑后可免除兵役义务的最低期限1年6个月。”

黄被告人今年2月曾获当时刑事第6独任审判部李政烈法官准予保释,理由大致为“在党政正讨论有关替代服役的兵役法修正案的情况下,因法律修改后可能无罪的嫌疑而被拘留受审并不合理”。

李法官是去年5月首次对吴某(22岁)等3名良心拒服兵役者作出无罪判决的法官,今年2月调任民事第21独任审判部后,由金永奎法官接任审理本案。

通常保释是在有判处缓刑或无罪的可能性、或存在健康问题等审判部认为必要时才获准许,但拒服兵役者大多在被拘留状态下受审。

(首尔=联合新闻)洪济成 记者

阅读韩文原文