2005-07-03 | 김태균

“全国初高中揭开‘宇宙诞生’之谜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项将全国数千所初高中及大学以信息通信网连接起来,测量来自宇宙的微粒子、解开宇宙诞生之谜的研究正在推进。

梨花女子大学物理系朴日兴、梁钟万教授2日表示,他们正与首尔大学等全国15所大学的天文学家、物理学家等30余人共同推进这一研究计划。

该计划是在全国初高中设置面积约4平方米的小型测量站,再通过信息通信网将其连成一个巨大的高能宇宙线(cosmic ray)测量网。

宇宙线是从宇宙倾泻到地球的带能量微粒子,其起源是现代物理学的谜团之一。测量并研究高能宇宙线以解开其起源,被视为今后有望产生诺贝尔物理学奖得主的研究课题。

研究团队目前正首先与政府及相关地方自治团体商讨,计划在首尔地区数百所学校建设宇宙线测量站。

这一被命名为“COREA”(Cosmic Ray Educational Array)的测量网,在首尔市内建设工作完成后,今后将扩大到全国数千所学校。

梁教授表示:“在北美和欧洲等地,已经建成了2至3个与COREA类似的宇宙线测量网系统”,“韩国的超高速互联网等信息技术(IT)基础设施出色,学校密度也高,项目成功的可能性会更大。”

COREA测量网建成后将成为韩国首个地面宇宙线观测设施,预计将对国内研究团队的宇宙及物质研究大有助益。

参与的学者还说明,大学研究人员在设有测量设施的初高中与学生一同进行宇宙线测量工作,可提高初高中生对科学的兴趣,从而同时取得教育效果。

参与学者计划在今年8月前后与全国50余名初高中教师共同成立“COREA事业团”(暂定名),并展示具体的测量网建设模式,正式展开活动。

高能宇宙线数量极少,地表每1平方公里一年才落下一次,因此在地面观测时,必须在广阔平原建设大规模测量设施。

但在多山的韩国,为测量设施确保广阔平地在现实中并不可行。

梁教授说:“如果在各学校设置小型测量仪并连成全国性网络,既能克服地形上的局限,也能提高学生对科学的兴趣,可以取得科研与教育兼得的一举两得效果。”

(首尔=联合新闻)金泰均 记者

阅读韩文原文